ROMAIN SLOCOMBE: MORTELLE RÉSIDENCE   SIGNATURE jeudi 22 mai 2008 A HORS-CIRCUITS   4 rue de Nemours 75011 Paris m° Parmentier / Oberkampf   de 19 h à 20h, Romain Slocombe (cinéaste, dessinateur, photographe, romancier) dédicacera son nouveau roman, Mortelle résidence paru aux éditions du Masque   Mortelle résidence   À la suite d’un quiproquo, Oscar Guttiérez, architecte argentin vivant à Bruxelles, est invité à participer à une résidence d’artistes à Lyon sur le thème du corps. Fauché, malade et dépressif, il s’y rend flanqué bien malgré lui d’une jeune Chilienne chargée d’abattre un ex-médecin nazi. Sur place, les artistes performeurs, venant des quatre coins du monde et plus déjantés les uns que les autres, sont logés dans un ancien Carmel. L’esprit du lieu, qui en 1793 fut le théâtre d’événements horribles, ne tarde pas à perturber le cours des événements ; et les fantômes du passé vont ressurgir de façon étrange et effroyable.   éd. Le Masque, 2008 - 432 pages - 19,90 €         Prisonnière de l'armée Rouge éd.du Lézard Noir   Tokyo Blue Isthme éditions   (revue L'Imbécile)   (poster du film Life of a tattoed man)   Japan bandage éditions Artware     Romain Slocombe   Né en 1953 à Paris, Romain Slocombe participe à l’aventure graphique du groupe Bazooka, puis à celle du magazine Métal hurlant après des études d’art. Il réalise également des couvertures pour la collection Folio. La guerre du Vietnam lui inspire son premier roman, Phuong-Dinh Express (1983, réédité aux Presses Universitaires de France en 2002), et un récit pour enfants, Les évadés du bout du monde (éditions Syros, 1987). À partir de 1977, de nombreux voyages au Japon font de ce pays une de ses principales sources d’inspiration. Slocombe passe à la photographie en 1992, et expose ses portraits de Japonaises et ses images de Tokyo et du Japon dans de nombreuses galeries, en France comme à l’étranger (New York, Londres, Stockholm, Tokyo, Sendai, Bologne, etc). Puis il intègre la vidéo à son travail, à partir de 1995, avec deux documentaires personnels tournés au Japon (Un monde flottant et Tokyo Love), et plus tard des courts métrages (co-réalisés avec Pierre Tasso), La Femme de plâtre, Week-end à Tôkyô, Kinbaku, primés dans de nombreux festivals, et diffusés sur Canal + et Arte. En 2000 paraît Un été japonais, le point de départ d’une tétralogie publiée dans la Série Noire chez Gallimard : le troisième volume, Averse d’automne, est sorti en octobre 2003 et a reçu le prix Sang d’encre 2004 au festival de Vienne. En 2006, Regrets d'hiver clot le cycle. Les Presses Universitaires de France ont publié ses Carnets du Japon en mai 2003, et les éditions Zulma son roman La Japonaise de St John’s Wood (mars 2004). Dernier roman en date : Nao, aux Presses Universitaires de France, suivi en 2005 de deux recueils photographiques en couleur : Tokyo Blue (Isthme éditions), et l’essai de Stephan Lévy-Kuentz : Femmes de plâtre (La Musardine). Regrets d’hiver, le 4ème tome de la tétralogie La crucifixion en jaune, est sorti en mai 2006, dans la collection Fayard Noir que dirige Patrick Raynal.     Deux pièces radiophoniques de Romain Slocombe ont été diffusées récemment sur France-Culture : Ghost of yesterday (prix du meilleur texte de fiction radio au festival « Radiophonies » 2003) et Magie noire. D’autre part, Slocombe a traduit en langue anglaise le monumental ouvrage de Pierre Guyotat, Tombeau pour cinq cent mille soldats (Creation Books, 2003), ainsi que l’autobiographie de l’acteur anglais George Sanders, Mémoires d’une fripouille, aux Presses Universitaires de France (2004). Dernière traduction en date : Histoire du cinéma japonais de Donald Richie (éditions du Rocher, 2005). Romain Slocombe a été reçu comme artiste résident au Centre culturel Les Subsistances (Lyon) en mai 2002 pour son travail photographique et la présentation d’une performance au sein de l’événement Body Limits, avec la participation de la danseuse buto et actrice Yôko Higashi.   (Tokyo Blue Isthme éditions)   BIBLIOGRAPHIE   romans PHUONG-DINH EXPRESS (Les Humanoïdes associés, 1983 / Presses Universitaires de France, 2002) UN ÉTÉ JAPONAIS (Gallimard, Série Noire, 2000) BRUME DE PRINTEMPS (Gallimard, Série Noire, 2001) SAKÉ DES BRUMES (Le Seuil / Baleine, 2002) AVERSE D’AUTOMNE (Gallimard, Série Noire, 2003) - Prix Sang d’encre 2004 - LA JAPONAISE DE ST. JOHN’S WOOD (Zulma, 2004) NAO (PUF, 2004) REGRETS D'HIVER (Fayard, 2006) ENVOYEZ LA FRACTURE ! (Ed. La Branche, coll. Suite Noire, 2007) MORTELLE RESIDENCE (Le Masque, 2008)   essais, nouvelles L’ART MÉDICAL (Temps futurs, 1983) L’EMPIRE ÉROTIQUE (La Sirène, 1993) ASAKO’S HIGHWAY (Michel Baverey éditeur, 2000) ROUTE 40 (Le Monde / Gallimard, été 2002) CARNETS DU JAPON (PUF, 2003) REFUGE (in Le noir dans le blanc, éd. Autres temps, 2005)   romans jeunesse LES ÉVADÉS DU BOUT DU MONDE (Syros, 1987) LE DÉTECTIVE DU PALACE HOTEL. (Syros, 1988) LE BANDIT ROUGE (Nathan, 1992) MALÉDICTION A CHINATOWN, avec Etienne Lavault (Hachette, 1994) QUI SE SOUVIENT DE PAULA ? (Syros, 2008)   photographie KOWASARETA NINGYô / BROKEN DOLLS (éd. Jean-Pierre Faur, 1994) CITY OF THE BROKEN DOLLS (Creation Books, 1997) TOKYO, UN MONDE FLOTTANT (Michel Baverey éditeur, 1997) BEAUTIES IN BANDAGE (Soft Machine, Tokyo, 1998) Y + Y (Etude et promotion de l’art contemporain, 1999) TOKYO SEX UNDERGROUND (Creation Books, 2001) LES JAPONAISES BLESSÉES (Mondo Bizzarro Press, Bologne 2001) SUGAR BABIES (textes de Roland Jaccard, éd. Zulma, 2002) TOKYO BLUE (Isthme éditions, 2005) FEMMES DE PLÂTRE, Essai sur l’art médical de Romain Slocombe (texte : Stéphan Lévy-Kuentz, éd. La Musardine, 2005)   bandes dessinées PRISONNIERE DE L’ARMEE ROUGE ! (Les Humanoïdes associés, 1978/ Lézard noir, 2006) YEUN OK, L’INFIRMIERE HEROIQUE (Futuropolis, 1984) TOKYO GIRL. (Magic-Strip, 1985) LA NUIT DE SAIGON (Futuropolis, 1986) TIGRES VOLANTS CONTRE ZEROS. (Albin Michel, 1989) CITE DES ANGES, avec Marc Villard (Albin Michel, 1989) - Prix du festival Jazz-Polar 1990 -   peintures, dessins, sérigraphie TRISTES VACANCES (Carton éditions, 1986) CAUCHEMARS CLIMATISÉS (textes de Marc Villard. Futuropolis, 1987) FEMMES FATALES (Comixland, 1988) SHASEI TECHÔ, An Ejaculatory Sketchbook (CBO éditions, 1997) JAPAN IN BANDAGE (Artware, Wiesbaden 1997) DAI SHINSAI (CBO éditions, 1998) TRUE ACTION (éd. Les étoiles et les cochons, coll. Shokoriegel) - Publié avec le concours du CNL - DOLL’S HOSPITAL (CBO éditions, 2000) CRASHSCAPE (CBO éditions, 2001) L’HOMME ÉLÉGANT, textes de Roland Jaccard (Zulma, 2002) MEDICAL LOVE (CBO éditions, 2006) RETOUR À VIENNE (textes de Roland Jaccard, éd. Léo Scheer, 2007)   FILMOGRAPHIE   UN MONDE FLOTTANT (60 mn, 1995), avec Nobuyoshi Araki, Yuki Kobayashi, Misa Nishimura. TOKYO LOVE (90 mn, 1996) LA FEMME DE PLATRE (14 mn, 1998), co-réal. Pierre Tasso. WEEK-END A TOKYO (21 mn, 1999), co-réal. Pierre Tasso. KINBAKU, LA FORET DES ARBRES BLEUS (26 mn, 2001), co-réal. Pierre Tasso, avec Misa Nishimura, Yukino Ichijô.     :: Plus d'info sur Romain Slocombe ::         Romain Slocombe dans notre boutique en ligne               HORS-CIRCUITS, 4 rue de Nemours, 75011 Paris (métro Parmentier ou Oberkampf) Tél : 01 48 06 32 43 E-mail : info@horscircuits.com                           >>> page d'accueil